هوگو چاوز در پیامی به مجمع ملی این کشور که کابلو، رئیس مجمع ملی ونزوئلا آن را قرائت کرد، اعلام کرد :"از مجمع ملی درخواست می‌کنم اجازه دهد من از27 نوامبر امسال برای مدتی در کوبا اقامت کنم ."
این هفتمین بار است که چاوز 58 ساله تحت درمان قرار می‌گیرد.او از ژوئن 2007 ، 3 بار تحت جراحی قرار گرفته است.
چاوز در ماه اکتبر با برد در انتخابات اخیر ریاست‌جمهوری ونزوئلا در برابر انریکه کاپریلس، سومین دوره 6 ساله ریاست‌جمهوری را در کارنامه سیاسی‌اش ثبت کرد.
